| | |  |
Bild vergrößern
| | Kauderwelsch Griechisch Wort für Wort€ 7.90- Unverb. Preisempf. € 7.90
- 12 Bewertungen: 4.0
|
Kauderwelsch, Griechisch Wort für Wort
jetzt bestellen...
im amazon Shop
€ 7.90Details zu den Versandkosten auf der Shop Seite
|
|
 |
| | | | Endlich mal ein lockerer Sprachführer.....
....der nicht nur Vokabeln, sondern auch Wissen und Zusammenhänge auf humorvolle und leichtverständliche Art verbindet.
Das Büchlein ist auch noch handlich (Format Jackentasche) und somit auf Reisen als täglicher Begleiter und Ratgeber gut mitzunehmen.
| | Griechisch ganz leicht
Ich habe das Buch Kauderwelsch - Griechisch mit in den Urlaub genommen, damit ich ein bisschen Konversation betreiben kann. Ich glaube, dazu ist es auch gut geeignet, zumal es leicht und klein ist und daher in jede Tasche passt. Ich hatte allerdings keine Lust mehr, das Buch zu lesen, nachdem ich festgestellt habe, dass alles in lateinischen Buchstaben geschrieben ist. Das würde mich an sich nicht stören, wenn die griechischen Wörter zusätzlich auf griechisch dastehen würden. Das ist aber nicht so, und deswegen hab ich das Buch im Urlaub liegengelassen, vielleicht gefällt es ja dem nächsten Gast.
| Kauderwelch
Es ist zwar ein sehr schönes Buch,aber es sind lateinische Buchstaben!!
Aber ein sehr toller Inhalt.
| | Kauderwelsch-Sprachführer
praktisch und informativ wie alle Kauderwelsch-Sprachführer, damit kommt man gut über die Runden, zum Einkaufen, zum Essen gehen, um nach dem Weg zu fragen und ein paar Höflichkeiten auszutauschen.
| Für ne schnelle Nummer geeignet, aber sonst ...
... lohnt es sich nicht!!!
Das Buch in einer Pro-und-Kontra-Liste zusammengefasst:
:: PRO ::
* Für den Urlaub perfekt:
--> klein, handlig, passt in jede Tasche,
--> die wichtigsten Sätze, die man braucht, sind enthalten.
--> die Einteilung in Kategorien erleichtert das schnelle Finden von Sätzen für die jeweilige Situation.
* Perfekt für Leute, die dem griechischen Alphabet nicht mächtig sind.
:: KONTRA ::
* Nichts für Leute, die ernsthaft an der Sprache interessiert sind:
--> zwar ist das griechische Alphabet vorhanden, aber der Hauptteil des Buches ist in "Lautschrift".
* Es ändert nichts daran, dass man auch verstehen muss, was vom Gesprächspartner gesagt wird!
* Das Lesen von Schildern und Co. wird damit auch nicht unbedingt leichter (auch wenn sicherlich fast alles in lateinischer Schrift vorhanden ist).
Das Buch eignet sich wirklich nur, wenn man keine Ahnung von der griechischen Sprache hat und im Urlaub Bitte und Danke sagen möchte. Wenn man die Sprache ernsthaft erlernen möchte, sollte man sich ein Buch holen, in dem tatsächlich das griechische Alphabet verwendet wird und nicht alles "transkribiert" wurde.
Für mich war es ein totaler Fehlkauf, auch wenn ich die wörtliche Übersetzung aus dem Griechischen sehr interessant finde.
Als alleinige Urlaubshilfe würde das Buch von mir 3-4 Sterne bekommen, aber als tatsächliches Griechisch-Lernbuch erzwungene 2 Sterne.
Nachtrag: Habe jetzt auch noch Fehler entdeckt. Auf der ersten Ausklappseite steht im unteren Teil "Zum Wohl! Prost!" - auf Griechisch steht dort das falsche ... hmmm, und das deutsch "ja" ist auf Griechisch auch falsch geschrieben ... naja, will gar nicht weiter suchen! Würde aber jetzt gerne noch einen Stern abziehen.
| |
| |
